Un arrêt du Conseil d’État publié le 11 juillet annule l’autorisation qu’avait obtenue ADP en 2006 d’augmenter ses tarifs de 5 % par an. Cela va obliger le gestionnaire des aéroports parisiens à reprendre la procédure de consultation pour la période de mai 2006 à mars 2007, mais ne remet pas pour autant en cause l’augmentation des redevances imposées aux compagnies aériennes.