Suite à un référé déposé en janvier 2012 auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris, la société ACT Finances, propriétaire de la marque Car'Go, enseigne spécialisée dans la location courte durée de véhicules, a obtenu la condamnation de la société Car2go France SAS.
Il est vrai que la proximité de nom est troublante. Le jugement de la 3ème chambre du Tribunal de Grande Instance de Paris, prononcé le 15 mai 2012 prévoit une astreinte de 1500 euros par jour. En conséquence, le service Car2Go a été suspendu à Lyon sine die ! Dominique de Saint-Léger, directeur marketing de la société Car'Go, insiste sur la confusion entre les deux marques, l'antériorité de la sienne (Car'Go existe depuis 1988) et le fait qu'elles soient enregistrées dans les mêmes classes d'activité. "Dès le mois de juin 2011, j'ai tenté de joindre à l'amiable Gilles Vesco de la Communauté Urbaine de Lyon à ce sujet", explique Dominique de Saint-Léger. Ces tentatives de contacts avec les élus locaux sont restées vaines. La réplique, juridique, a été cinglante. Tant pis pour les 1700 abonnés du service qui devront, soit se ruiner avec les taxis, soit prendre leur mal en patience avec les TCL... Le plus surprenant est finalement de voir qu'Europcar et Daimler, les deux actionnaires de Car2go France SAS, n'aient pas vu venir ce risque juridique pourtant évident !